1 Chronicles 17:13 in Yalunka

13 N findi a fafe ra, a fan yi findi n ma diin na. N mi n ma hinanna masigama a ra alo n naxan liga manga singen na.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

American Standard Version (ASV)

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

Bible in Basic English (BBE)

I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;

Darby English Bible (DBY)

I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;

Webster's Bible (WBT)

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

World English Bible (WEB)

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

Young's Literal Translation (YLT)

I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,

Cross Reference

1 Samuel 15:28 in Yalunka

28 Samuyɛli yi a fala a xa, a naxa, “Alatala Isirayilaa mangayaan bama i yii na kiini to, a yi a so i ya muxuna nde yii, naxan dangu i tan na.

2 Samuel 7:14 in Yalunka

14 N findi a fafe ra, a fan yi findi n ma dii xɛmɛn na. Xa a fe ɲaxin liga, n na a fe ɲaxin saranma nɛn a ra alo dii fafan diin natɔrɔnma kii naxan yi.

1 Kings 11:12 in Yalunka

12 Koni i fafe Dawuda a fe ra, n mi tɔrɔyani ito rakamalima i ya siimayani. N mangayaan bama i ya dii xɛmɛn nan yii.

1 Kings 11:36 in Yalunka

36 n bɔnsɔn keden luma a dii xɛmɛn yii nɛn, alogo n ma walikɛɛn Dawudaa dii keden xa lu n yɛtagi mangayani Yerusalɛn yi, n taan naxan sugandixi alogo n xinla xa lu na.

1 Chronicles 10:14 in Yalunka

14 A mi Alatala maxɔdin. Na ma, Alatala yi a faxa, a yi Sɔli a mangayaan fi Yese a diin Dawuda ma.

1 Chronicles 17:12 in Yalunka

12 Na nan n batu banxin tima n xa, n yi a mangayaan nasabati habadan.

Psalm 2:7 in Yalunka

7 Mangan fan naxa, “Alatala bata naxan nagidi, n na a ralima nɛn: a naxa n na, ‘N ma dii xɛmɛn nan i tan na. N bata findi i fafe ra to.

Psalm 2:12 in Yalunka

12 Ɛ dii xɛmɛn mafan, alogo a nama xɔlɔ, a yi ɛ raxɔri. Bayo, a bɔɲɛn mafura tɛ. Sɛwan ne xa, naxanye e yigiya a ma.

Psalm 89:26 in Yalunka

26 N na a mangayaan nasigama nɛn han fɔxɔ igena, a yi nɔɔn ti baane xun na.”

Isaiah 55:3 in Yalunka

3 Ɛ tuli mati, ɛ fa n ma, ɛ n xuiin namɛ, ɛ nii rakisin sɔtɔma nɛn. N habadan layirin xidima en tagi nɛn, alo n hinanna nun tinxinna naxan yita Dawuda ra.

Luke 1:32 in Yalunka

32 A binyen sɔtɔma nɛn, a xili bama nɛn a Kore Xɔnna Alaa Dii Xɛmɛna. Marigina Ala a findima nɛn mangan na alo a benba Dawuda yi kii naxan yi.

Luke 9:35 in Yalunka

35 Fala xuiin yi keli kundani, a naxa, “N ma Dii Xɛmɛn nan ito ra, n bata naxan sugandi, ɛ tuli mati a xuiin na!”

John 3:35 in Yalunka

35 Fafe Alaa Dii Xɛmɛn nafan a ma. A bata feen birin taxu a ra.

2 Corinthians 6:18 in Yalunka

18 Marigina Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “N findima nɛn ɛ fafe ra, ɛ findi n ma dii xɛmɛne nun n ma dii tɛmɛne ra.”

Hebrews 1:5 in Yalunka

5 Bayo, Ala mi a falaxi a maleka yo xa, a naxa, “N ma dii xɛmɛn nan i tan na, n bata findi i fafe ra to.” A mɔn mi a fala maleka yo xa, a naxa, “N findima nɛn i fafe ra, i fan yi findi n ma dii xɛmɛn na.”