1 Chronicles 17:12 in Yalunka

12 Na nan n batu banxin tima n xa, n yi a mangayaan nasabati habadan.

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

American Standard Version (ASV)

He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

Bible in Basic English (BBE)

He will be the builder of my house, and I will make the seat of his authority certain for ever.

Darby English Bible (DBY)

It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

Webster's Bible (WBT)

He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

World English Bible (WEB)

He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

Young's Literal Translation (YLT)

he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;

Cross Reference

1 Kings 5:5 in Yalunka

5 Yuda nun Isirayila kaane, keli Dan ma han Bɛriseba tonbonna, ne yi makantanna bun, birin yi dɔxi a manpa bogi nakɔɔn nun a xɔdɛ binle tagi bɔɲɛ xunbenla nin Sulemani a mangayaan sogen birin yi.

1 Chronicles 22:9 in Yalunka

9 Koni, i diina nde sɔtɔma nɛn, naxan findima bɔɲɛ xunbeli muxun na, n matabun fima naxan ma a yaxune fe ra. A xili bama nɛn Sulemani. Isirayila yamaan luma nɛn bɔɲɛ xunbenli tun a siimayaan birin yi.

1 Chronicles 28:6 in Yalunka

6 A bata yi a fala n xa, a naxa, ‘I ya dii xɛmɛn Sulemani nan n batu banxin tima e nun n ma yinne, bayo n bata a tan nan sugandi, a findima nɛn n ma diin na, n yi findi a fafe ra.

2 Chronicles 3:1 in Yalunka

1 Manga Sulemani yi Alatala Batu Banxin ti fɔlɔ Yerusalɛn yi Moriya geyaan fari, dɛnaxan yita a fafe Dawuda ra, a fafe Dawuda dɛnaxan yitɔn Oronan Yebusu kaana lonna ma.

Ezra 5:11 in Yalunka

11 E nxu yabixi ito nan na, e naxa, ‘Kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna Alaa walikɛne nan nxu ra. Ala Batu Banxini ito naxan ti bata bu, nxu mɔn na tima nɛn. Waxati danguxine yi, Isirayila manga gbeena nde a ti nɛn, a yi a raɲan.

Psalm 89:4 in Yalunka

4 I naxa, “N bata layirin xidi n ma muxu sugandixin xa, n bata n kɔlɔ n ma walikɛɛn Dawuda xa,

Psalm 89:29 in Yalunka

29 N hinan a ra habadan! N layirin naxan xidi nxu tagi, na mi kalɛ mumɛ!

Psalm 89:36 in Yalunka

36 N bata n kɔlɔ n ma sariɲanni n mi wulen falama Dawuda xa,

Isaiah 9:7 in Yalunka

7 Marigin bata falan ti Yaxuba bɔnsɔnna xili ma, na yi Isirayila yamaan sɔtɔ.

Daniel 2:44 in Yalunka

44 “Na mangane waxatini, Ala Naxan Kore, na mangayana nde rafama nɛn naxan mi kalɛ habadan! Na mangayaan mi danguma yamana gbɛtɛ nɔɔn bun. A yamanan bonne raxuyama ayi nɛn, a yi e raxɔri, koni a tan yɛtɛɛn luma nɛn habadan.

Zechariah 6:12 in Yalunka

12 I xa a fala a xa a Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, ‘Muxun ni i ra naxan xili “Nimɛna,” a sabatima nɛn a dɛnaxan yi, a yi Alatala Batu Banxin ti.

John 2:19 in Yalunka

19 Yesu yi e yabi, a naxa, “Ɛ Alaa banxini ito kala, n mɔn a tiyɛ soge saxanna bun.”

Acts 7:47 in Yalunka

47 Koni Sulemani nan banxin ti a xa.”

1 Corinthians 15:25 in Yalunka

25 Amasɔtɔ a fɛrɛ mi na fɔ Yesu xa mangayaan liga nɛn han Ala yi a yaxune birin sa a sanna bun ma.

Colossians 2:9 in Yalunka

9 Amasɔtɔ alaya kamalixin birin luxi Yesu fati bɛndɛn nin.

Revelation 11:15 in Yalunka

15 Maleka solofereden yi a xɔtaan fe. Fala xui gbeene yi keli kore, e naxa, “Dunuɲa mangayaan bata findi en Marigin nun a Muxu Sugandixin gbeen na, a mangayaan ligama a xun na nɛn habadan han habadan!”