1 Chronicles 16:26 in Yalunka

26 Siyane alane birin findixi ala fuune nan na, koni Alatala tan bata koren da.

Other Translations

King James Version (KJV)

For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.

American Standard Version (ASV)

For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.

Bible in Basic English (BBE)

For all the gods of the nations are false gods; but the Lord made the heavens.

Darby English Bible (DBY)

For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.

Webster's Bible (WBT)

For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.

World English Bible (WEB)

For all the gods of the peoples are idols: But Yahweh made the heavens.

Young's Literal Translation (YLT)

For all gods of the peoples `are' nought, And Jehovah the heavens hath made.

Cross Reference

Leviticus 19:4 in Yalunka

4 “Ɛ nama suxurene batu, ɛ nama wure raxulunxin nafala ala maligane ra. Alatala nan n tan na, ɛ Ala.”

Psalm 102:25 in Yalunka

25 N yi a fala, n naxa, “N ma Ala, i nama n faxa. N munma fori. I tan luma nɛn habadan!

Psalm 115:4 in Yalunka

4 Gbetin nun xɛmaan nan tun e tan ma suxurene ra! Muxune nan ne rafalaxi.

Isaiah 40:26 in Yalunka

26 Ɛ yɛɛne rate kore, ɛ a mato! Nde na seene daxi? Nde e ganla dɛfexin naminima, a yi e birin xili e xinla ra? Fata a fanga gbeen nun a sɛnbɛ magaxuxin na, keden peen mi dasama.

Isaiah 42:5 in Yalunka

5 Alatala ito nan falaxi, Ala naxan kore xɔnna daxi, a yi a yibandun, naxan bɔxɔn nun a yi seene daxi, a niiraxinla bira adamadiine yi naxanye dɔxi a yi, a niin bira ne yi naxanye sigan tima a fari, a naxa,

Isaiah 44:9 in Yalunka

9 Naxanye birin suxurene rafalama, fuyantenne nan ne birin na, e se rafalaxi fisamantenne tɔnɔ yo mi na. E yɛtɛ serene nan e ra: E mi se toma, e mi fe kolon, e mɔn luma nɛn yagini.

Isaiah 44:24 in Yalunka

24 Alatala ito nan falaxi, a tan naxan i xunbama, naxan i rafalaxi xabu i i nga kui, a naxa, “N tan, Alatala, n bata feen birin liga, n tan nan keden kore xɔnni fulunxi, n tan yɛtɛɛn nan bɔxɔ xɔnna saxi.

Jeremiah 10:10 in Yalunka

10 Koni Alatala nan Ala ɲɔndin kanna ra. A tan nan habadan Ala ra, habadan mangana. Bɔxɔ xɔnna xuruxurunma a tan nan ma xɔlɔ bun, yamanane mi susɛ naxan ma xɔlɔ yɛɛ ra.

Acts 19:26 in Yalunka

26 Pɔli ito feen naxan ligama, ɛ bata na mɛ, ɛ yi a to. A naxa, a muxune suxuren naxanye rafalama e ala ra, Ala mi ne ra mumɛ! A bata muxu wuyaxi mayenden, a yi e maxɛtɛ Efɛsi taani be e nun fayida Asi yamanan birin.

1 Corinthians 8:4 in Yalunka

4 Nanara, donseen naxan bata rali suxurene ma, en fa na nan ma fe falama. En na a kolon fa fala suxuren mi findixi sese ra dunuɲa yi. Ala keden peen na a ra.

Revelation 14:7 in Yalunka

7 A yi a falama a xuini texin na, a naxa, “Ɛ gaxu Ala yɛɛ ra, ɛ yi binyen fi a ma, amasɔtɔ a kiti sa waxatin bata a li. Ɛ a batu, a tan naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna nun fɔxɔ igen nun tigine daxi.”