1 Chronicles 16:18 in Yalunka

18 A yi a fala, a naxa, “N Kanan yamanan soma nɛn ɛ nun i yixɛtɛne yii ɛ kɛɛn na.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

American Standard Version (ASV)

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Bible in Basic English (BBE)

Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:

Darby English Bible (DBY)

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Webster's Bible (WBT)

Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

World English Bible (WEB)

Saying, To you will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Young's Literal Translation (YLT)

Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,

Cross Reference

Genesis 12:7 in Yalunka

7 Koni Alatala yi a yɛtɛ yita Iburama ra. A yi a fala, a naxa, “N bɔxɔni ito nan fima i yixɛtɛne ma.” Awa, Iburama yi saraxa ganden nafala Alatala xa naxan a yɛtɛ yitaxi a ra.

Genesis 13:15 in Yalunka

15 I bɔxɔn naxan birin toxi, n na a fima i ma nɛn e nun i bɔnsɔnna ma han habadan.

Genesis 17:8 in Yalunka

8 I tan nun i bɔnsɔnna, n fama nɛn bɔxɔn fideni ɛ ma, i findixi xɔɲɛn na dɛnaxan yi iki. Kanan bɔxɔn birin findima nɛn e gbeen na habadan! N tan nan e Ala ra.”

Genesis 28:13 in Yalunka

13 Alatala yi tixi e xun ma. A yi a fala a xa, a naxa, “N tan nan Alatala ra, i taɲe Iburahima nun Isiyagaa Ala. I saxi bɔxɔn naxan fari ito ra, n ni ito fima i ma nɛn ɛ nun i bɔnsɔnna.

Genesis 35:11 in Yalunka

11 A mɔn yi a fala a xa, a naxa, “Ala Sɛnbɛ Kanna nan n na. I xa wuya, i yiriwa alogo i xa findi siyana nde benban na. I mɔn findima nɛn siya wuyaxine benban na. Mangane minima nɛn i bɔnsɔnni.

Numbers 26:53 in Yalunka

53 Yamanani taxunma nɛn e tagi e kɛɛn na, fata muxune yatɛn na.

Deuteronomy 32:8 in Yalunka

8 Kore Xɔnna Ala to yi bɔxɔni taxunma siyane ra, a to yi adamadiine bama e bode ra, a yi yamanane danne sa fata Isirayila kaane yatɛn na.

Micah 2:5 in Yalunka

5 Nanara, muxu yo mi bɔxɔna nde maligɛ i tan kɛɛn na Alatala yamani.