1 Chronicles 16:13 in Yalunka

13 ɛ tan Isirayila bɔnsɔnna, a walikɛne, ɛ tan Yaxubaa diine, Ala naxanye sugandixi.

Other Translations

King James Version (KJV)

O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

American Standard Version (ASV)

O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

Bible in Basic English (BBE)

O you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his loved ones.

Darby English Bible (DBY)

Ye seed of Israel his servant, Ye sons of Jacob, his chosen ones.

Webster's Bible (WBT)

O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

World English Bible (WEB)

You seed of Israel his servant, You children of Jacob, his chosen ones.

Young's Literal Translation (YLT)

O seed of Israel, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!

Cross Reference

Genesis 17:7 in Yalunka

7 N nan n ma layirin nakamalima nɛn i tan nun n tan tagi, hali i dangu xanbini, e nun i bɔnsɔnne fan yixɛtɛn fan bɔnsɔn bɔnsɔn. A findima habadan layirin nan na. Nayi, n tan nan i ya Ala ra, e nun i bɔnsɔnna hali i dangu xanbini.

Genesis 28:13 in Yalunka

13 Alatala yi tixi e xun ma. A yi a fala a xa, a naxa, “N tan nan Alatala ra, i taɲe Iburahima nun Isiyagaa Ala. I saxi bɔxɔn naxan fari ito ra, n ni ito fima i ma nɛn ɛ nun i bɔnsɔnna.

Genesis 35:10 in Yalunka

10 Ala yi a fala a xa, a naxa, “I xili nɛn Yaxuba, koni a mi falama na kiini sɔnɔn. To xanbi ra, i xinla fa falama nɛn Isirayila.” Awa, Ala yi a xili sa Isirayila.

Exodus 19:5 in Yalunka

5 Iki, xa ɛ n xuiin suxu ki faɲi, xa ɛ n ma layirin suxu, ɛ findima nɛn n ma yamaan na siyane birin yɛ. N gbeen nan bɔxɔn birin na,

Deuteronomy 7:6 in Yalunka

6 Bayo ɛ bata findi yama rasariɲanxin na Alatala ɛ Ala xa. Alatala ɛ Ala bata ɛ tan nan sugandi bɔxɔn siyane birin yɛ alogo ɛ xa findi a gbee yamaan na.

Psalm 135:4 in Yalunka

4 Alatala nan Yaxuba sugandixi a yɛtɛ xa, a yi Isirayila findi a gbeen na.

1 Peter 2:9 in Yalunka

9 Koni ɛ tan bata findi yama sugandixin na. Mangane nun saraxaraline nan ɛ tan na, siya sariɲanxina, Ala gbeen yamaan naxan na, alogo ɛ xa a wali faɲi gbeene fe rali, a tan naxan ɛ xilixi, a yi ɛ ba dimini, siga a kabanako kɛnɛnyani.