1 Chronicles 11:17 in Yalunka

17 Dawuda yi a waxɔn fena nde fala, a naxa, “Ige ramara yinla naxan Bɛtɛlɛmi so dɛɛn na, nde nɔɛ fɛ na igen na, a fa a so n yii, n yi n min?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!

American Standard Version (ASV)

And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

Bible in Basic English (BBE)

And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!

Darby English Bible (DBY)

And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!

Webster's Bible (WBT)

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that is at the gate!

World English Bible (WEB)

David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!

Young's Literal Translation (YLT)

and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that `is' at the gate!'

Cross Reference

Numbers 11:4 in Yalunka

4 Lɔxɔna nde xɔɔyin yi muxu kobine suxu yamaan yɛ. Isirayila kaane yɛtɛɛn yi lu wugɛ, e naxa, “En suben don daxin sɔtɛ di?

2 Samuel 23:15 in Yalunka

15 Dawuda yi a waxɔn feen fala, a naxa, “Ige ramara yinla naxan Bɛtɛlɛmi so dɛɛn na, nde nɔɛ fɛ na igen na, a fa a so n yii, n yi n min?”

Psalm 42:1 in Yalunka

1 Koraa diine fala ɲaxumɛna. Bɛti baane kuntigin xa.

Psalm 63:1 in Yalunka

1 Dawudaa bɛtina, a yi Yuda tonbon yireni waxatin naxan yi.

Psalm 143:6 in Yalunka

6 N na n yiine tima i tan nan xa. N niin xaraxi i yɛtagi alo bɔxɔ xarena.

Isaiah 12:3 in Yalunka

3 Ɛ kisin sɔtɔma nɛn sɛwani alo ɛ igen bama tigi yinla ra kii naxan yi.

John 4:10 in Yalunka

10 Yesu yi a yabi, a naxa, “Xa i yi Alaa kiseen kolon nun e nun naxan i xandixi igeni, xa i yi na fan kolon nun, i yi a xandima nɛn nun, a yi siimaya igen fi i ma.”

John 4:14 in Yalunka

14 koni n tan igen naxan fima muxune ma, xa muxun na min, min xɔnla mi fa a suxuma sɔnɔn. Amasɔtɔ n ni igen naxan fima a ma, na luma nɛn a yi alo tigi igen naxan minima han a habadan nii rakisin sɔtɔ.”