Zephaniah 3:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֤א | h3808 |
| 1 | She obeyed | שָֽׁמְעָה֙ | h8085 |
| 2 | not the voice | בְּק֔וֹל | h6963 |
| 3 | | לֹ֥א | h3808 |
| 4 | she received | לָקְחָ֖ה | h3947 |
| 5 | not correction | מוּסָ֑ר | h4148 |
| 6 | not in the LORD | בַּֽיהוָה֙ | h3068 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | she trusted | בָטָ֔חָה | h982 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | to her God | אֱלֹהֶ֖יהָ | h430 |
| 11 | | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | she drew not near | קָרֵֽבָה׃ | h7126 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
American Standard Version (ASV)
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.
Bible in Basic English (BBE)
She gave no attention to the voice, she had no use for teaching, she put no faith in the Lord, she did not come near to her God.
Darby English Bible (DBY)
She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God.
World English Bible (WEB)
She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.
Young's Literal Translation (YLT)
She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.