Zephaniah 3:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | I will also leave | וְהִשְׁאַרְתִּ֣י | h7604 |
| 1 | in the midst | בְקִרְבֵּ֔ךְ | h7130 |
| 2 | people | עַ֥ם | h5971 |
| 3 | of thee an afflicted | עָנִ֖י | h6041 |
| 4 | and poor | וָדָ֑ל | h1800 |
| 5 | and they shall trust | וְחָס֖וּ | h2620 |
| 6 | in the name | בְּשֵׁ֥ם | h8034 |
| 7 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
American Standard Version (ASV)
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But I will still have among you a quiet and poor people, and they will put their faith in the name of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Jehovah.
World English Bible (WEB)
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.