Zephaniah 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | From beyond | מֵעֵ֖בֶר | h5676 |
| 1 | the rivers | לְנַֽהֲרֵי | h5104 |
| 2 | of Ethiopia | כ֑וּשׁ | h3568 |
| 3 | my suppliants | עֲתָרַי֙ | h6282 |
| 4 | even the daughter | בַּת | h1323 |
| 5 | of my dispersed | פּוּצַ֔י | h6327 |
| 6 | shall bring | יוֹבִל֖וּן | h2986 |
| 7 | mine offering | מִנְחָתִֽי׃ | h4503 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
American Standard Version (ASV)
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Bible in Basic English (BBE)
From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.
Darby English Bible (DBY)
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
World English Bible (WEB)
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
Young's Literal Translation (YLT)
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.