Zephaniah 3:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Woe | ה֥וֹי | h1945 |
| 1 | to her that is filthy | מֹרְאָ֖ה | h4754 |
| 2 | and polluted | וְנִגְאָלָ֑ה | h1351 |
| 3 | city | הָעִ֖יר | h5892 |
| 4 | to the oppressing | הַיּוֹנָֽה׃ | h3238 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
American Standard Version (ASV)
Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
Bible in Basic English (BBE)
Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!
Darby English Bible (DBY)
Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!
World English Bible (WEB)
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Young's Literal Translation (YLT)
Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!