Zephaniah 2:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְֽהָיְתָ֞ה | h1961 |
| 1 | coast | חֶ֣בֶל | h2256 |
| 2 | And the sea | הַיָּ֗ם | h3220 |
| 3 | shall be dwellings | נְוֹ֛ת | h5116 |
| 4 | and cottages | כְּרֹ֥ת | h3741 |
| 5 | for shepherds | רֹעִ֖ים | h7462 |
| 6 | and folds | וְגִדְר֥וֹת | h1448 |
| 7 | for flocks | צֹֽאן׃ | h6629 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
American Standard Version (ASV)
And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Bible in Basic English (BBE)
And the land by the sea will be grass-land, with houses for keepers of sheep and walled places for flocks.
Darby English Bible (DBY)
and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.
World English Bible (WEB)
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sea-coast hath been habitations, Cottages `for' shepherds, and folds `for' a flock.