Zephaniah 2:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | will be terrible | נוֹרָ֤א | h3372 |
| 1 | The LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | עֲלֵיהֶ֔ם | h5921 |
| 3 | | כִּ֣י | h3588 |
| 4 | unto them for he will famish | רָזָ֔ה | h7329 |
| 5 | | אֵ֖ת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | all the gods | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 8 | of the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 9 | and men shall worship | וְיִשְׁתַּֽחֲווּ | h7812 |
| 10 | | לוֹ֙ | h0 |
| 11 | him every one | אִ֣ישׁ | h376 |
| 12 | from his place | מִמְּקוֹמ֔וֹ | h4725 |
| 13 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 14 | even all the isles | אִיֵּ֥י | h339 |
| 15 | of the heathen | הַגּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
American Standard Version (ASV)
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will let himself be seen by them: for he will make all the gods of the earth feeble; and men will go down before him in worship, everyone from his place, even all the sea-lands of the nations.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.
World English Bible (WEB)
Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.