Zephaniah 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | זֹ֥את | h2063 |
| 1 | | לָהֶ֖ם | h1992 |
| 2 | | תַּ֣חַת | h8478 |
| 3 | This shall they have for their pride | גְּאוֹנָ֑ם | h1347 |
| 4 | | כִּ֤י | h3588 |
| 5 | because they have reproached | חֵֽרְפוּ֙ | h2778 |
| 6 | and magnified | וַיַּגְדִּ֔לוּ | h1431 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | themselves against the people | עַ֖ם | h5971 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 10 | of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
This will be their fate because of their pride, because they have said evil, lifting themselves up against the people of the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify `themselves' against the people of Jehovah of Hosts.