Zephaniah 1:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | I will utterly | אָסֹ֨ף | h622 |
| 1 | consume | אָסֵ֜ף | h5486 |
| 2 | כֹּ֗ל | h3605 | |
| 3 | מֵעַ֛ל | h5921 | |
| 4 | all things from off | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 5 | the land | הָאֲדָמָ֖ה | h127 |
| 6 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 7 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:
World English Bible (WEB)
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.