Zephaniah 1:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | A day | י֥וֹם | h3117 |
| 1 | of the trumpet | שׁוֹפָ֖ר | h7782 |
| 2 | and alarm | וּתְרוּעָ֑ה | h8643 |
| 3 | | עַ֚ל | h5921 |
| 4 | cities | הֶעָרִ֣ים | h5892 |
| 5 | against the fenced | הַבְּצֻר֔וֹת | h1219 |
| 6 | | וְעַ֖ל | h5921 |
| 7 | towers | הַפִּנּ֥וֹת | h6438 |
| 8 | and against the high | הַגְּבֹהֽוֹת׃ | h1364 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
American Standard Version (ASV)
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Bible in Basic English (BBE)
A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers.
Darby English Bible (DBY)
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
World English Bible (WEB)
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Young's Literal Translation (YLT)
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.