Zephaniah 1:15 Hebrew Word Analysis
| 13 | That day | י֥וֹם | h3117 |
| 1 | of wrath | עֶבְרָ֖ה | h5678 |
| 13 | That day | י֥וֹם | h3117 |
| 3 | | הַה֑וּא | h1931 |
| 13 | That day | י֥וֹם | h3117 |
| 5 | of trouble | צָרָ֣ה | h6869 |
| 6 | and distress | וּמְצוּקָ֗ה | h4691 |
| 13 | That day | י֥וֹם | h3117 |
| 8 | of wasteness | שֹׁאָה֙ | h7722 |
| 9 | and desolation | וּמְשׁוֹאָ֔ה | h4875 |
| 13 | That day | י֥וֹם | h3117 |
| 11 | of darkness | חֹ֙שֶׁךְ֙ | h2822 |
| 12 | and gloominess | וַאֲפֵלָ֔ה | h653 |
| 13 | That day | י֥וֹם | h3117 |
| 14 | of clouds | עָנָ֖ן | h6051 |
| 15 | and thick darkness | וַעֲרָפֶֽל׃ | h6205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
American Standard Version (ASV)
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Bible in Basic English (BBE)
That day is a day of wrath, a day of trouble and sorrow, a day of wasting and destruction, a day of dark night and deep shade, a day of cloud and thick dark.
Darby English Bible (DBY)
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and gross darkness,
World English Bible (WEB)
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
Young's Literal Translation (YLT)
A day of wrath `is' that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.