Zephaniah 1:14 Hebrew Word Analysis
| 4 | is near | קָר֖וֹב | h7138 |
| 8 | day | י֣וֹם | h3117 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | The great | הַגָּד֔וֹל | h1419 |
| 4 | is near | קָר֖וֹב | h7138 |
| 5 | and hasteth | וּמַהֵ֣ר | h4118 |
| 6 | greatly | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 7 | even the voice | ק֚וֹל | h6963 |
| 8 | day | י֣וֹם | h3117 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 10 | there bitterly | מַ֥ר | h4751 |
| 11 | shall cry | צֹרֵ֖חַ | h6873 |
| 12 | | שָׁ֥ם | h8033 |
| 13 | the mighty man | גִּבּֽוֹר׃ | h1368 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
American Standard Version (ASV)
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, `even' the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
Bible in Basic English (BBE)
The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war.
Darby English Bible (DBY)
The great day of Jehovah is near, it is near, and hasteth greatly. The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly.
World English Bible (WEB)
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
Young's Literal Translation (YLT)
Near `is' the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.