Zephaniah 1:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Howl | הֵילִ֖ילוּ | h3213 |
| 1 | ye inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | h3427 |
| 2 | of Maktesh | הַמַּכְתֵּ֑שׁ | h4389 |
| 3 | | כִּ֤י | h3588 |
| 4 | are cut down | נִדְמָה֙ | h1820 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | people | עַ֣ם | h5971 |
| 7 | for all the merchant | כְּנַ֔עַן | h3667 |
| 8 | are cut off | נִכְרְת֖וּ | h3772 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | all they that bear | נְטִ֥ילֵי | h5187 |
| 11 | silver | כָֽסֶף׃ | h3701 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
American Standard Version (ASV)
Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
Bible in Basic English (BBE)
Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.
Darby English Bible (DBY)
Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.
World English Bible (WEB)
Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.
Young's Literal Translation (YLT)
Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.