Zephaniah 1:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | The word | דְּבַר | h1697 |
| 1 | of the LORD | יְהוָ֣ה׀ | h3068 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | | הָיָ֗ה | h1961 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | which came unto Zephaniah | צְפַנְיָה֙ | h6846 |
| 16 | the son | בֶן | h1121 |
| 7 | | כּוּשִׁ֣י | h3569 |
| 16 | the son | בֶן | h1121 |
| 9 | of Gedaliah | גְּדַלְיָ֔ה | h1436 |
| 16 | the son | בֶן | h1121 |
| 11 | of Amariah | אֲמַרְיָ֖ה | h568 |
| 16 | the son | בֶן | h1121 |
| 13 | of Hizkiah | חִזְקִיָּ֑ה | h2396 |
| 14 | in the days | בִּימֵ֛י | h3117 |
| 15 | of Josiah | יֹאשִׁיָּ֥הוּ | h2977 |
| 16 | the son | בֶן | h1121 |
| 17 | of Amon | אָמ֖וֹן | h526 |
| 18 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 19 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.
Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
World English Bible (WEB)
The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezikiah, in the days of Josiah son of Amoz, king of Judah: