Zechariah 9:3 Hebrew Word Analysis

0did buildוַתִּ֥בֶןh1129
1And Tyrusצֹ֛רh6865
2herself a strong holdמָצ֖וֹרh4692
3לָ֑הּh0
4and heaped upוַתִּצְבָּרh6651
5silverכֶּ֙סֶף֙h3701
6as the dustכֶּֽעָפָ֔רh6083
7and fine goldוְחָר֖וּץh2742
8as the mireכְּטִ֥יטh2916
9of the streetsחוּצֽוֹת׃h2351

Other Translations

King James Version (KJV)

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

American Standard Version (ASV)

And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Bible in Basic English (BBE)

And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets.

Darby English Bible (DBY)

And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

World English Bible (WEB)

Tyre built herself a stronghold, And heaped up silver like the dust, And fine gold like the mire of the streets.

Young's Literal Translation (YLT)

And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.