Zechariah 9:15 Hebrew Word Analysis

0The LORDיְהוָ֣הh3068
1of hostsצְבָאוֹת֮h6635
2shall defendיָגֵ֣ןh1598
3עֲלֵיהֶם֒h5921
4them and they shall devourוְאָכְל֗וּh398
5and subdueוְכָֽבְשׁוּ֙h3533
6stonesאַבְנֵיh68
7with slingקֶ֔לַעh7050
8and they shall drinkוְשָׁת֥וּh8354
9and make a noiseהָמ֖וּh1993
10כְּמוֹh3644
11as through wineיָ֑יִןh3196
12and they shall be filledוּמָֽלְאוּ֙h4390
13like bowlsכַּמִּזְרָ֔קh4219
14and as the cornersכְּזָוִיּ֖וֹתh2106
15of the altarמִזְבֵּֽחַ׃h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.

American Standard Version (ASV)

Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord of armies will be a cover for them; and they will overcome, crushing under foot the armed men; they will take their blood for drink like wine: they will be full like the sides of the altar.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, [and] make a noise as from wine; and they shall be filled like a bowl, like the corners of the altar.

World English Bible (WEB)

Yahweh of Hosts will defend them; And they will destroy and overcome with sling-stones; And they will drink, and roar as through wine; And they will be filled like bowls, Like the corners of the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.