Zechariah 9:15 Hebrew Word Analysis
0 | The LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
1 | of hosts | צְבָאוֹת֮ | h6635 |
2 | shall defend | יָגֵ֣ן | h1598 |
3 | | עֲלֵיהֶם֒ | h5921 |
4 | them and they shall devour | וְאָכְל֗וּ | h398 |
5 | and subdue | וְכָֽבְשׁוּ֙ | h3533 |
6 | stones | אַבְנֵי | h68 |
7 | with sling | קֶ֔לַע | h7050 |
8 | and they shall drink | וְשָׁת֥וּ | h8354 |
9 | and make a noise | הָמ֖וּ | h1993 |
10 | | כְּמוֹ | h3644 |
11 | as through wine | יָ֑יִן | h3196 |
12 | and they shall be filled | וּמָֽלְאוּ֙ | h4390 |
13 | like bowls | כַּמִּזְרָ֔ק | h4219 |
14 | and as the corners | כְּזָוִיּ֖וֹת | h2106 |
15 | of the altar | מִזְבֵּֽחַ׃ | h4196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord of armies will be a cover for them; and they will overcome, crushing under foot the armed men; they will take their blood for drink like wine: they will be full like the sides of the altar.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, [and] make a noise as from wine; and they shall be filled like a bowl, like the corners of the altar.
World English Bible (WEB)
Yahweh of Hosts will defend them; And they will destroy and overcome with sling-stones; And they will drink, and roar as through wine; And they will be filled like bowls, Like the corners of the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.