Zechariah 9:12 Hebrew Word Analysis
8 | Turn | אָשִׁ֥יב | h7725 |
1 | you to the strong hold | לְבִצָּר֔וֹן | h1225 |
2 | ye prisoners | אֲסִירֵ֖י | h615 |
3 | of hope | הַתִּקְוָ֑ה | h8615 |
4 | | גַּם | h1571 |
5 | even to day | הַיּ֕וֹם | h3117 |
6 | do I declare | מַגִּ֥יד | h5046 |
7 | double | מִשְׁנֶ֖ה | h4932 |
8 | Turn | אָשִׁ֥יב | h7725 |
9 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
American Standard Version (ASV)
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
Darby English Bible (DBY)
Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
World English Bible (WEB)
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.