Zechariah 9:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | | אַ֣תְּ | h859 |
| 2 | As for thee also by the blood | בְּדַם | h1818 |
| 3 | of thy covenant | בְּרִיתֵ֗ךְ | h1285 |
| 4 | I have sent forth | שִׁלַּ֤חְתִּי | h7971 |
| 5 | thy prisoners | אֲסִירַ֙יִךְ֙ | h615 |
| 6 | out of the pit | מִבּ֔וֹר | h953 |
| 7 | | אֵ֥ין | h369 |
| 8 | wherein is no water | מַ֖יִם | h4325 |
| 9 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
American Standard Version (ASV)
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
Bible in Basic English (BBE)
And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.
Darby English Bible (DBY)
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
World English Bible (WEB)
As for you also, Because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
Young's Literal Translation (YLT)
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.