Zechariah 8:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will bring | וְהֵבֵאתִ֣י | h935 |
| 1 | | אֹתָ֔ם | h853 |
| 2 | them and they shall dwell | וְשָׁכְנ֖וּ | h7931 |
| 3 | in the midst | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 4 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 5 | | וְהָיוּ | h1961 |
| 6 | | לִ֣י | h0 |
| 7 | and they shall be my people | לְעָ֗ם | h5971 |
| 8 | | וַֽאֲנִי֙ | h589 |
| 9 | | אֶהְיֶ֤ה | h1961 |
| 10 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 11 | and I will be their God | לֵֽאלֹהִ֔ים | h430 |
| 12 | in truth | בֶּאֱמֶ֖ת | h571 |
| 13 | and in righteousness | וּבִצְדָקָֽה׃ | h6666 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
American Standard Version (ASV)
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make them come and be living in Jerusalem and they will be to me a people and I will be to them a God, in good faith and in righteousness.
Darby English Bible (DBY)
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
World English Bible (WEB)
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness."
Young's Literal Translation (YLT)
And I have brought them in, They have dwelt in the midst of Jerusalem, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, In truth and in righteousness.