Zechariah 8:21 Hebrew Word Analysis

16city shall goאֵלְכָ֖הh1980
1And the inhabitantsיֽוֹשְׁבֵי֩h3427
4of oneאַחַ֜תh259
3אֶלh413
4of oneאַחַ֜תh259
5sayingלֵאמֹ֗רh559
16city shall goאֵלְכָ֖הh1980
16city shall goאֵלְכָ֖הh1980
8to prayלְחַלּוֹת֙h2470
9אֶתh853
10beforeפְּנֵ֣יh6440
14the LORDיְהוָ֣הh3068
12and to seekוּלְבַקֵּ֖שׁh1245
13אֶתh853
14the LORDיְהוָ֣הh3068
15of hostsצְבָא֑וֹתh6635
16city shall goאֵלְכָ֖הh1980
17גַּםh1571
18אָֽנִי׃h589

Other Translations

King James Version (KJV)

And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

American Standard Version (ASV)

and the inhabitants of one `city' shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.

Bible in Basic English (BBE)

And the people of one town go to another and say, Let us certainly go with a request for grace from the Lord, and to give worship to the Lord of armies, then I will go with you.

Darby English Bible (DBY)

and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to supplicate Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.

World English Bible (WEB)

and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Hosts. I will go also.'

Young's Literal Translation (YLT)

Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I.