Zechariah 8:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָא֔וֹת | h6635 |
| 10 | I was jealous | קִנֵּ֥אתִי | h7065 |
| 5 | for Zion | לְצִיּ֖וֹן | h6726 |
| 6 | jealousy | קִנְאָ֣ה | h7068 |
| 9 | for her with great | גְדוֹלָ֖ה | h1419 |
| 8 | fury | וְחֵמָ֥ה | h2534 |
| 9 | for her with great | גְדוֹלָ֖ה | h1419 |
| 10 | I was jealous | קִנֵּ֥אתִי | h7065 |
| 11 | | לָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord of armies: I am angry about the fate of Zion, I am angry about her with great wrath.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.