Zechariah 8:19 Hebrew Word Analysis

0כֹּֽהh3541
1Thus saithאָמַ֞רh559
2the LORDיְהוָ֣הh3068
3of hostsצְבָא֗וֹתh6635
10The fastוְצ֣וֹםh6685
5of the fourthהָרְבִיעִ֡יh7243
10The fastוְצ֣וֹםh6685
7of the fifthהַחֲמִישִׁי֩h2549
10The fastוְצ֣וֹםh6685
9of the seventhהַשְּׁבִיעִ֜יh7637
10The fastוְצ֣וֹםh6685
11of the tenthהָעֲשִׂירִ֗יh6224
12יִהְיֶ֤הh1961
13shall be to the houseלְבֵיתh1004
14of Judahיְהוּדָה֙h3063
15joyלְשָׂשׂ֣וֹןh8342
16and gladnessוּלְשִׂמְחָ֔הh8057
17feastsוּֽלְמֹעֲדִ֖יםh4150
18and cheerfulטוֹבִ֑יםh2896
19the truthוְהָאֱמֶ֥תh571
20and peaceוְהַשָּׁל֖וֹםh7965
21therefore loveאֱהָֽבוּ׃h157

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth `month', and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord of armies has said: The times of going without food in the fourth month and in the fifth and the seventh and the tenth months, will be for the people of Judah times of joy and happy meetings; so be lovers of good faith and of peace.

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [month] and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful gatherings. Love ye then truth and peace.

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh of Hosts: "The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace."

Young's Literal Translation (YLT)

`Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth `months', are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved.