Zechariah 8:19 Hebrew Word Analysis
0 | | כֹּֽה | h3541 |
1 | Thus saith | אָמַ֞ר | h559 |
2 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
3 | of hosts | צְבָא֗וֹת | h6635 |
10 | The fast | וְצ֣וֹם | h6685 |
5 | of the fourth | הָרְבִיעִ֡י | h7243 |
10 | The fast | וְצ֣וֹם | h6685 |
7 | of the fifth | הַחֲמִישִׁי֩ | h2549 |
10 | The fast | וְצ֣וֹם | h6685 |
9 | of the seventh | הַשְּׁבִיעִ֜י | h7637 |
10 | The fast | וְצ֣וֹם | h6685 |
11 | of the tenth | הָעֲשִׂירִ֗י | h6224 |
12 | | יִהְיֶ֤ה | h1961 |
13 | shall be to the house | לְבֵית | h1004 |
14 | of Judah | יְהוּדָה֙ | h3063 |
15 | joy | לְשָׂשׂ֣וֹן | h8342 |
16 | and gladness | וּלְשִׂמְחָ֔ה | h8057 |
17 | feasts | וּֽלְמֹעֲדִ֖ים | h4150 |
18 | and cheerful | טוֹבִ֑ים | h2896 |
19 | the truth | וְהָאֱמֶ֥ת | h571 |
20 | and peace | וְהַשָּׁל֖וֹם | h7965 |
21 | therefore love | אֱהָֽבוּ׃ | h157 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth `month', and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord of armies has said: The times of going without food in the fourth month and in the fifth and the seventh and the tenth months, will be for the people of Judah times of joy and happy meetings; so be lovers of good faith and of peace.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [month] and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful gatherings. Love ye then truth and peace.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts: "The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace."
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth `months', are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved.