Zechariah 8:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֥לֶּה | h428 |
| 1 | These are the things | הַדְּבָרִ֖ים | h1697 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | that ye shall do | תַּֽעֲשׂ֑וּ | h6213 |
| 4 | Speak | דַּבְּר֤וּ | h1696 |
| 9 | of truth | אֱמֶת֙ | h571 |
| 6 | ye every man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 7 | | אֶת | h854 |
| 8 | to his neighbour | רֵעֵ֔הוּ | h7453 |
| 9 | of truth | אֱמֶת֙ | h571 |
| 10 | the judgment | וּמִשְׁפַּ֣ט | h4941 |
| 11 | and peace | שָׁל֔וֹם | h7965 |
| 12 | execute | שִׁפְט֖וּ | h8199 |
| 13 | in your gates | בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ | h8179 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
American Standard Version (ASV)
These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;
Bible in Basic English (BBE)
These are the things which you are to do: Let every man say what is true to his neighbour; and let your judging give peace in your towns.
Darby English Bible (DBY)
These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and the judgment of peace in your gates;
World English Bible (WEB)
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,