Zechariah 8:15 Hebrew Word Analysis

0כֵּ֣ןh3651
1So againשַׁ֤בְתִּיh7725
2have I thoughtזָמַ֙מְתִּי֙h2161
3in these daysבַּיָּמִ֣יםh3117
4הָאֵ֔לֶּהh428
5to do wellלְהֵיטִ֥יבh3190
6אֶתh853
7unto Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םh3389
8וְאֶתh853
9and to the houseבֵּ֣יתh1004
10of Judahיְהוּדָ֑הh3063
11אַלh408
12fearתִּירָֽאוּ׃h3372

Other Translations

King James Version (KJV)

So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

American Standard Version (ASV)

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Bible in Basic English (BBE)

So in these days it is again my purpose to do good to Jerusalem and to the children of Judah: have no fear.

Darby English Bible (DBY)

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

World English Bible (WEB)

so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.

Young's Literal Translation (YLT)

So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!