Zechariah 7:6 Hebrew Word Analysis

0וְכִ֥יh3588
6And when ye did eatהָאֹ֣כְלִ֔יםh398
2וְכִ֣יh3588
8and when ye did drinkהַשֹּׁתִֽים׃h8354
4הֲל֤וֹאh3808
5אַתֶּם֙h859
6And when ye did eatהָאֹ֣כְלִ֔יםh398
7וְאַתֶּ֖םh859
8and when ye did drinkהַשֹּׁתִֽים׃h8354

Other Translations

King James Version (KJV)

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

American Standard Version (ASV)

And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Bible in Basic English (BBE)

And when you are feasting and drinking, are you not doing it only for yourselves?

Darby English Bible (DBY)

And when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?

World English Bible (WEB)

When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?

Young's Literal Translation (YLT)

When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh `months' -- even these seventy years -- did ye keep the fast `to' Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?