Zechariah 7:12 Hebrew Word Analysis

0their heartsוְלִבָּ֞םh3820
1Yea they madeשָׂ֣מוּh7760
2as an adamant stoneשָׁמִ֗ירh8068
3lest they should hearמִ֠שְּׁמוֹעַh8085
4אֶתh853
5the lawהַתּוֹרָ֤הh8451
6וְאֶתh853
7and the wordsהַדְּבָרִים֙h1697
8אֲשֶׁ֨רh834
9hath sentשָׁלַ֜חh7971
20from the LORDיְהוָ֥הh3068
21of hostsצְבָאֽוֹת׃h6635
12in his spiritבְּרוּח֔וֹh7307
13byבְּיַ֖דh3027
14prophetsהַנְּבִיאִ֣יםh5030
15the formerהָרִֽאשֹׁנִ֑יםh7223
16וַֽיְהִי֙h1961
17wrathקֶ֣צֶףh7110
18therefore came a greatגָּד֔וֹלh1419
19מֵאֵ֖תh853
20from the LORDיְהוָ֥הh3068
21of hostsצְבָאֽוֹת׃h6635

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which Jehovah of hosts had sent by his Spirit by the former prophets: therefore there came great wrath from Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

And they made their hearts like the hardest stone, so that they might not give ear to the law and the words which the Lord of armies had said by the earlier prophets: and there came great wrath from the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)

And they made their heart [as] an adamant, that they should not hear the law, and the words that Jehovah of hosts sent by his Spirit by the hand of the former prophets: therefore was there great wrath from Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Hosts had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)

And their heart they have made adamant, Against hearing the law, and the words, That Jehovah of Hosts sent by His Spirit, By the hand of the former prophets, And their is great wrath from Jehovah of Hosts.