Zechariah 6:8 Hebrew Word Analysis

0	Then cried	וַיַּזְעֵ֣ק	h2199
1		אֹתִ֔י	h854
2	me and spake	וַיְדַבֵּ֥ר	h1696
3		אֵלַ֖י	h413
4	unto me saying	לֵאמֹ֑ר	h559
5	Behold	רְאֵ֗ה	h7200
6	these that go	הַיּֽוֹצְאִים֙	h3318
7		אֶל	h413
13	country	בְּאֶ֥רֶץ	h776
14	in the north	צָפֽוֹן׃	h6828
10	have quieted	הֵנִ֥יחוּ	h5117
11	he upon	אֶת	h853
12	my spirit	רוּחִ֖י	h7307
13	country	בְּאֶ֥רֶץ	h776
14	in the north	צָפֽוֹן׃	h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

American Standard Version (ASV)

Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Bible in Basic English (BBE)

Then crying out to me, he said, See, those who are going to the north country have given rest to the spirit of the Lord in the north country.

Darby English Bible (DBY)

And he cried unto me, and spoke unto me, saying, See, these that go forth towards the north country have quieted my spirit in the north country.

World English Bible (WEB)

Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."

Young's Literal Translation (YLT)

And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'