Zechariah 6:5 Hebrew Word Analysis

0	answered	וַיַּ֥עַן	h6030
1	And the angel	הַמַּלְאָ֖ךְ	h4397
2	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
3		אֵלָ֑י	h413
4		אֵ֗לֶּה	h428
5	unto me These are the four	אַרְבַּע֙	h702
6	spirits	רוּח֣וֹת	h7307
7	of the heavens	הַשָּׁמַ֔יִם	h8064
8	which go forth	יוֹצְא֕וֹת	h3318
9	from standing	מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב	h3320
10		עַל	h5921
11	before the Lord	אֲד֥וֹן	h113
12		כָּל	h3605
13	of all the earth	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.

American Standard Version (ASV)

And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.

Darby English Bible (DBY)

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

World English Bible (WEB)

The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger answereth and saith unto me, `These `are' four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.