Zechariah 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְ֠הוּא | h1931 |
| 1 | Even he shall build | יִבְנֶ֞ה | h1129 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the temple | הֵיכַ֤ל | h1964 |
| 4 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 5 | | וְהֽוּא | h1931 |
| 6 | and he shall bear | יִשָּׂ֣א | h5375 |
| 7 | the glory | ה֔וֹד | h1935 |
| 8 | and shall sit | וְיָשַׁ֥ב | h3427 |
| 9 | and rule | וּמָשַׁ֖ל | h4910 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 15 | upon his throne | כִּסְא֔וֹ | h3678 |
| 12 | | וְהָיָ֤ה | h1961 |
| 13 | and he shall be a priest | כֹהֵן֙ | h3548 |
| 14 | | עַל | h5921 |
| 15 | upon his throne | כִּסְא֔וֹ | h3678 |
| 16 | and the counsel | וַעֲצַ֣ת | h6098 |
| 17 | of peace | שָׁל֔וֹם | h7965 |
| 18 | | תִּהְיֶ֖ה | h1961 |
| 19 | | בֵּ֥ין | h996 |
| 20 | shall be between them both | שְׁנֵיהֶֽם׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
American Standard Version (ASV)
even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Bible in Basic English (BBE)
And he will be the builder of the Temple of the Lord; and the glory will be his, and he will take his place as ruler on the seat of power; and Joshua will be a priest at his right hand, and between them there will be a design of peace.
Darby English Bible (DBY)
even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
World English Bible (WEB)
even he shall build the temple of Yahweh; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.