Zechariah 6:12 Hebrew Word Analysis

7And speakלֵאמֹ֑רh559
1אֵלָיו֙h413
7And speakלֵאמֹ֑רh559
3כֹּ֥הh3541
7And speakלֵאמֹ֑רh559
17of the LORDיְהוָֽה׃h3068
6of hostsצְבָא֖וֹתh6635
7And speakלֵאמֹ֑רh559
8הִנֵּהh2009
9Behold the manאִ֞ישׁh376
10is The BRANCHצֶ֤מַחh6780
11whose nameשְׁמוֹ֙h8034
12וּמִתַּחְתָּ֣יוh8478
13and he shall grow upיִצְמָ֔חh6779
14out of his place and he shall buildוּבָנָ֖הh1129
15אֶתh853
16the templeהֵיכַ֥לh1964
17of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

American Standard Version (ASV)

and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;

Bible in Basic English (BBE)

And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.

Darby English Bible (DBY)

and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold a man whose name is [the] Branch; and he shall grow up from his own place, and he shall build the temple of Jehovah:

World English Bible (WEB)

and speak to him, saying, 'Thus says Yahweh of Hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Yahweh;

Young's Literal Translation (YLT)

and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- `is' his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.