Zechariah 6:1 Hebrew Word Analysis

0	And I turned	וָאָשֻׁ֗ב	h7725
1	and lifted up	וָאֶשָּׂ֤א	h5375
2	mine eyes	עֵינַי֙	h5869
3	and looked	וָֽאֶרְאֶ֔ה	h7200
4		וְהִנֵּ֨ה	h2009
5	four	אַרְבַּ֤ע	h702
6	chariots	מַרְכָּבוֹת֙	h4818
7	and behold there came	יֹֽצְא֔וֹת	h3318
8		מִבֵּ֖ין	h996
9	from between two	שְׁנֵ֣י	h8147
12	and the mountains	הָרֵ֥י	h2022
12	and the mountains	הָרֵ֥י	h2022
12	and the mountains	הָרֵ֥י	h2022
13	of brass	נְחֹֽשֶׁת׃	h5178

Other Translations

King James Version (KJV)

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

American Standard Version (ASV)

And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Bible in Basic English (BBE)

And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Darby English Bible (DBY)

And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

World English Bible (WEB)

Again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Young's Literal Translation (YLT)

And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains `are' mountains of brass.