Zechariah 5:9 Hebrew Word Analysis

13	Then lifted I up	וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙	h5375
1	mine eyes	עֵינַ֜י	h5869
2	and looked	וָאֵ֗רֶא	h7200
3		וְהִנֵּה֩	h2009
4	two	שְׁתַּ֨יִם	h8147
5	women	נָשִׁ֤ים	h802
6	and behold there came out	יֽוֹצְאוֹת֙	h3318
7	and the wind	וְר֣וּחַ	h7307
11	like the wings	כְּכַנְפֵ֣י	h3671
9	for they had	וְלָהֵ֥נָּה	h2007
11	like the wings	כְּכַנְפֵ֣י	h3671
11	like the wings	כְּכַנְפֵ֣י	h3671
12	of a stork	הַחֲסִידָ֑ה	h2624
13	Then lifted I up	וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙	h5375
14		אֶת	h853
15	the ephah	הָ֣אֵיפָ֔ה	h374
16		בֵּ֥ין	h996
17	between the earth	הָאָ֖רֶץ	h776
18		וּבֵ֥ין	h996
19	and the heaven	הַשָּׁמָֽיִם׃	h8064

Other Translations

King James Version (KJV)

Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

American Standard Version (ASV)

Then lifted I up mine eyes, and saw, and, behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between earth and heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And lifting up my eyes I saw two women coming out, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork: and they took the ephah, lifting it up between earth and heaven.

Darby English Bible (DBY)

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold, there came out two women, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between the earth and the heavens.

World English Bible (WEB)

Then lifted I up my eyes, and saw, and, behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.

Young's Literal Translation (YLT)

And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.