Zechariah 5:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | a talent | כִּכַּ֥ר | h3603 |
| 2 | of lead | עֹפֶ֖רֶת | h5777 |
| 3 | And behold there was lifted up | נִשֵּׂ֑את | h5375 |
| 4 | | וְזֹאת֙ | h2063 |
| 5 | woman | אִשָּׁ֣ה | h802 |
| 6 | and this is a | אַחַ֔ת | h259 |
| 7 | that sitteth | יוֹשֶׁ֖בֶת | h3427 |
| 8 | in the midst | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
| 9 | of the ephah | הָאֵיפָֽה׃ | h374 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
American Standard Version (ASV)
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
Darby English Bible (DBY)
And behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
World English Bible (WEB)
(and, behold, a talent{A talent is a weight of about 34 kilograms or 75 pounds.} of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'