Zechariah 5:5 Hebrew Word Analysis

11what is this that goeth forthהַיּוֹצֵ֥אתh3318
1Then the angelהַמַּלְאָ֖ךְh4397
2that talkedהַדֹּבֵ֣רh1696
3בִּ֑יh0
4and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
5אֵלַ֔יh413
6unto me Lift upשָׂ֣אh5375
7נָ֤אh4994
8now thine eyesעֵינֶ֙יךָ֙h5869
9and seeוּרְאֵ֔הh7200
10מָ֖הh4100
11what is this that goeth forthהַיּוֹצֵ֥אתh3318
12הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

American Standard Version (ASV)

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel who was talking to me went out and said to me, Let your eyes be lifted up now, and see the ephah which is going out.

Darby English Bible (DBY)

And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

World English Bible (WEB)

Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'