Zechariah 5:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 2 | unto me To build | לִבְנֽוֹת | h1129 |
| 3 | | לָ֥הֿ | h0 |
| 4 | it an house | בַ֖יִת | h1004 |
| 5 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 6 | of Shinar | שִׁנְעָ֑ר | h8152 |
| 7 | and it shall be established | וְהוּכַ֛ן | h3559 |
| 8 | and set | וְהֻנִּ֥יחָה | h3240 |
| 9 | | שָּׁ֖ם | h8033 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | there upon her own base | מְכֻנָתָֽהּ׃ | h4369 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
World English Bible (WEB)
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.