Zechariah 5:10 Hebrew Word Analysis
0 | Then said | וָאֹמַ֕ר | h559 |
1 | | אֶל | h413 |
2 | I to the angel | הַמַּלְאָ֖ךְ | h4397 |
3 | that talked | הַדֹּבֵ֣ר | h1696 |
4 | | בִּ֑י | h0 |
5 | | אָ֛נָה | h575 |
6 | | הֵ֥מָּה | h1992 |
7 | | מֽוֹלִכ֖וֹת | h1980 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | the ephah | הָאֵיפָֽה׃ | h374 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
American Standard Version (ASV)
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Bible in Basic English (BBE)
And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?
Darby English Bible (DBY)
And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?
World English Bible (WEB)
Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Young's Literal Translation (YLT)
And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither `are' they causing the ephah to go?'