Zechariah 4:6 Hebrew Word Analysis

0	Then he answered	וַיַּ֜עַן	h6030
17	and spake	אָמַ֖ר	h559
2		אֵלַי֙	h413
17	and spake	אָמַ֖ר	h559
4		זֶ֚ה	h2088
5	This is the word	דְּבַר	h1697
18	of the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
7		אֶל	h413
8	unto Zerubbabel	זְרֻבָּבֶ֖ל	h2216
17	and spake	אָמַ֖ר	h559
10		לֹ֤א	h3808
11	Not by might	בְחַ֙יִל֙	h2428
12		וְלֹ֣א	h3808
13	nor by power	בְכֹ֔חַ	h3581
14		כִּ֣י	h3588
15		אִם	h518
16	but by my spirit	בְּרוּחִ֔י	h7307
17	and spake	אָמַ֖ר	h559
18	of the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
19	of hosts	צְבָאֽוֹת׃	h6635

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)

And he answered and spoke unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)

Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)

And he answereth and speaketh unto me, saying: `This `is' a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But -- by My Spirit, said Jehovah of Hosts.