Zechariah 4:2 Hebrew Word Analysis

5And saidוָיאֹמַ֡רh559
1אֵלַ֔יh413
2מָ֥הh4100
3אַתָּ֖הh859
6I have lookedרָאִ֣יתִי׀h7200
5And saidוָיאֹמַ֡רh559
6I have lookedרָאִ֣יתִי׀h7200
7וְהִנֵּ֣הh2009
8and behold a candlestickמְנוֹרַת֩h4501
9all of goldזָהָ֨בh2091
10כֻּלָּ֜הּh3605
11וְגֻלָּ֣הּh1543
12עַלh5921
23upon the topרֹאשָֽׁהּ׃h7218
18of it and his sevenוְשִׁבְעָה֙h7651
20lampsלַנֵּר֖וֹתh5216
16עָלֶ֔יהָh5921
18of it and his sevenוְשִׁבְעָה֙h7651
18of it and his sevenוְשִׁבְעָה֙h7651
19pipesמֽוּצָק֔וֹתh4166
20lampsלַנֵּר֖וֹתh5216
21אֲשֶׁ֥רh834
22עַלh5921
23upon the topרֹאשָֽׁהּ׃h7218

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and, behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof;

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, What do you see? And I said, I see a light-support, made all of gold, with its cup on the top of it and seven lights on it; and there are seven pipes to every one of the lights which are on the top of it;

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, What seest thou? And I said, I see, and behold, a lamp-stand all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon, seven [lamps] and seven pipes to the lamps, which are upon the top thereof;

World English Bible (WEB)

He said to me, "What do you see?" I said, "I have seen, and, behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl `is' on its top, and its seven lamps `are' upon it, and twice seven pipes `are' to the lights that `are' on its top,