Zechariah 4:2 Hebrew Word Analysis
5 | And said | וָיאֹמַ֡ר | h559 |
1 | | אֵלַ֔י | h413 |
2 | | מָ֥ה | h4100 |
3 | | אַתָּ֖ה | h859 |
6 | I have looked | רָאִ֣יתִי׀ | h7200 |
5 | And said | וָיאֹמַ֡ר | h559 |
6 | I have looked | רָאִ֣יתִי׀ | h7200 |
7 | | וְהִנֵּ֣ה | h2009 |
8 | and behold a candlestick | מְנוֹרַת֩ | h4501 |
9 | all of gold | זָהָ֨ב | h2091 |
10 | | כֻּלָּ֜הּ | h3605 |
11 | | וְגֻלָּ֣הּ | h1543 |
12 | | עַל | h5921 |
23 | upon the top | רֹאשָֽׁהּ׃ | h7218 |
18 | of it and his seven | וְשִׁבְעָה֙ | h7651 |
20 | lamps | לַנֵּר֖וֹת | h5216 |
16 | | עָלֶ֔יהָ | h5921 |
18 | of it and his seven | וְשִׁבְעָה֙ | h7651 |
18 | of it and his seven | וְשִׁבְעָה֙ | h7651 |
19 | pipes | מֽוּצָק֔וֹת | h4166 |
20 | lamps | לַנֵּר֖וֹת | h5216 |
21 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
22 | | עַל | h5921 |
23 | upon the top | רֹאשָֽׁהּ׃ | h7218 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and, behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof;
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, What do you see? And I said, I see a light-support, made all of gold, with its cup on the top of it and seven lights on it; and there are seven pipes to every one of the lights which are on the top of it;
Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, What seest thou? And I said, I see, and behold, a lamp-stand all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon, seven [lamps] and seven pipes to the lamps, which are upon the top thereof;
World English Bible (WEB)
He said to me, "What do you see?" I said, "I have seen, and, behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl `is' on its top, and its seven lamps `are' upon it, and twice seven pipes `are' to the lights that `are' on its top,