Zechariah 4:12 Hebrew Word Analysis

0	And I answered	וָאַ֣עַן	h6030
1	again	שֵׁנִ֔ית	h8145
2	and said	וָאֹמַ֖ר	h559
3		אֵלָ֑יו	h413
4		מַה	h4100
10	the two	שְׁנֵי֙	h8147
6	branches	שִׁבֲּלֵ֣י	h7641
7	olive	הַזֵּיתִ֗ים	h2132
8		אֲשֶׁר֙	h834
9	which through	בְּיַ֗ד	h3027
10	the two	שְׁנֵי֙	h8147
11	pipes	צַנְתְּר֣וֹת	h6804
15	golden	הַזָּהָֽב׃	h2091
13	empty	הַֽמְרִיקִ֥ים	h7324
14		מֵעֲלֵיהֶ֖ם	h5921
15	golden	הַזָּהָֽב׃	h2091

Other Translations

King James Version (KJV)

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

American Standard Version (ASV)

And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden `oil' out of themselves?

Bible in Basic English (BBE)

And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?

Darby English Bible (DBY)

And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?

World English Bible (WEB)

I asked him the second time, "What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

Young's Literal Translation (YLT)

And I answer a second time, and say unto him, `What `are' the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'