Zechariah 3:5 Hebrew Word Analysis

0And I saidוָאֹמַ֕רh559
6Let them setוַיָּשִׂימוּ֩h7760
7mitreהַצָּנִ֨יףh6797
8a fairהַטָּה֜וֹרh2889
4עַלh5921
10upon his headרֹאשׁ֗וֹh7218
6Let them setוַיָּשִׂימוּ֩h7760
7mitreהַצָּנִ֨יףh6797
8a fairהַטָּה֜וֹרh2889
9עַלh5921
10upon his headרֹאשׁ֗וֹh7218
11and clothedוַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙h3847
12him with garmentsבְּגָדִ֔יםh899
13And the angelוּמַלְאַ֥ךְh4397
14of the LORDיְהוָ֖הh3068
15stood byעֹמֵֽד׃h5975

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

American Standard Version (ASV)

And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

Bible in Basic English (BBE)

And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.

Darby English Bible (DBY)

And I said, Let them set a pure turban upon his head. And they set the pure turban upon his head, and clothed him with garments; and the Angel of Jehovah stood by.

World English Bible (WEB)

I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.

Young's Literal Translation (YLT)

He also said, `Let them set a pure diadem on his head. And they set the pure diadem on his head, and clothe him with garments. And the messenger of Jehovah is standing,