Zechariah 2:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | Be silent | הַ֥ס | h2013 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | O all flesh | בָּשָׂ֖ר | h1320 |
| 3 | before | מִפְּנֵ֣י | h6440 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | for he is raised up | נֵע֖וֹר | h5782 |
| 7 | habitation | מִמְּע֥וֹן | h4583 |
| 8 | out of his holy | קָדְשֽׁוֹ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
American Standard Version (ASV)
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Bible in Basic English (BBE)
For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me.
Darby English Bible (DBY)
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.
World English Bible (WEB)
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Young's Literal Translation (YLT)
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'