Zechariah 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall inherit | וְנָחַ֨ל | h5157 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Judah | יְהוּדָה֙ | h3063 |
| 4 | his portion | חֶלְק֔וֹ | h2506 |
| 5 | | עַ֖ל | h5921 |
| 6 | land | אַדְמַ֣ת | h127 |
| 7 | in the holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | h6944 |
| 8 | and shall choose | וּבָחַ֥ר | h977 |
| 9 | | ע֖וֹד | h5750 |
| 10 | Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah shall inherit Judah [as] his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.