Zechariah 2:11 Hebrew Word Analysis

0	shall be joined	וְנִלְווּ֩	h3867
1	nations	גוֹיִ֨ם	h1471
2	And many	רַבִּ֤ים	h7227
3		אֶל	h413
14	that the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
5	in that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
6		הַה֔וּא	h1931
7		וְהָ֥יוּ	h1961
8		לִ֖י	h0
9	and shall be my people	לְעָ֑ם	h5971
10	and I will dwell	וְשָׁכַנְתִּ֣י	h7931
11	in the midst	בְתוֹכֵ֔ךְ	h8432
12	of thee and thou shalt know	וְיָדַ֕עַתְּ	h3045
13		כִּי	h3588
14	that the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
15	of hosts	צְבָא֖וֹת	h6635
16	hath sent	שְׁלָחַ֥נִי	h7971
17		אֵלָֽיִךְ׃	h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

American Standard Version (ASV)

And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts has sent me unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.

Darby English Bible (DBY)

And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be unto me for a people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.

World English Bible (WEB)

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Hosts has sent me to you.

Young's Literal Translation (YLT)

And joined have been many nations unto Jehovah in that day, And they have been to Me for a people, And I have dwelt in thy midst, And thou hast known that Jehovah of Hosts hath sent me unto thee.