Zechariah 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Sing | רָנִּ֥י | h7442 |
| 1 | and rejoice | וְשִׂמְחִ֖י | h8055 |
| 2 | O daughter | בַּת | h1323 |
| 3 | of Zion | צִיּ֑וֹן | h6726 |
| 4 | | כִּ֧י | h3588 |
| 5 | | הִנְנִי | h2005 |
| 6 | for lo I come | בָ֛א | h935 |
| 7 | and I will dwell | וְשָׁכַנְתִּ֥י | h7931 |
| 8 | in the midst | בְתוֹכֵ֖ךְ | h8432 |
| 9 | of thee saith | נְאֻם | h5002 |
| 10 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Ho, ho! go in flight from the land of the north, says the Lord: for I have sent you far and wide to the four winds of heaven, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.