Zechariah 14:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 2 | | יִֽהְיֶה֙ | h1961 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | shall there be upon the bells | מְצִלּ֣וֹת | h4698 |
| 5 | of the horses | הַסּ֔וּס | h5483 |
| 6 | HOLINESS | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
| 11 | UNTO THE LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | | וְהָיָ֤ה | h1961 |
| 9 | and the pots | הַסִּירוֹת֙ | h5518 |
| 10 | house | בְּבֵ֣ית | h1004 |
| 11 | UNTO THE LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 12 | shall be like the bowls | כַּמִּזְרָקִ֖ים | h4219 |
| 13 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 14 | the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | h4196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
American Standard Version (ASV)
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Bible in Basic English (BBE)
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
Darby English Bible (DBY)
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
World English Bible (WEB)
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.